Lanaw ang Étang Hale sa Kanada.[1] Nahimutang ni sa kondado sa Laurentides ug lalawigan sa Québec, sa habagatan-sidlakang bahin sa nasod, 150 km sa amihanan-sidlakan sa Ottawa ang ulohan sa nasod. 488 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Étang Hale.[1] Naglangkob kin og 0.11 ka kilometro kwadrado. Ang kinahabogang dapit sa palibot dunay gihabogon nga 571 ka metro ug 1.0 km sa amihanan-sidlakan sa Étang Hale.[saysay 1] Hapit nalukop sa lasang nga sagolsagol ang palibot sa Étang Hale.[3]
Ang klima hemiboreal.[4] Ang kasarangang giiniton 2 °C. Ang kinainitan nga bulan Agosto, sa 16 °C, ug ang kinabugnawan Enero, sa −16 °C.[5] Ang kasarangang pag-ulan 1,170 milimetro matag tuig. Ang kinabasaan nga bulan Hunyo, sa 135 milimetro nga ulan, ug ang kinaugahan Pebrero, sa 56 milimetro.[6]