Miyerkoles : Kalainan tali sa mga rebisyon
m r2.7.3) (Robot: Binabago ang ang:Ƿēdnesdæȝ upang maging ang:Wēdnesdæȝ |
m Bot: Migrating 179 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q128 (translate me) |
||
Linya 11: | Linya 11: | ||
[[Kategoriya:Mga adlaw sa semana]] |
[[Kategoriya:Mga adlaw sa semana]] |
||
[[ab:Ахаша]] |
|||
[[af:Woensdag]] |
|||
[[als:Mittwoch]] |
|||
[[am:ረቡዕ]] |
|||
[[an:Miércols]] |
|||
[[ang:Wēdnesdæȝ]] |
|||
[[ar:الأربعاء]] |
|||
[[arc:ܐܪܒܥܒܫܒܐ]] |
|||
[[arz:يوم الاربع]] |
|||
[[ast:Miércoles]] |
|||
[[az:Çərşənbə]] |
|||
[[ba:Шаршамбы]] |
|||
[[bat-smg:Sereda]] |
|||
[[bcl:Myerkoles]] |
|||
[[be:Серада]] |
|||
[[be-x-old:Серада]] |
|||
[[bg:Сряда]] |
|||
[[bh:बुधवार]] |
|||
[[bjn:Arba]] |
|||
[[bn:বুধবার]] |
|||
[[bo:གཟའ་ལྷག་པ།]] |
|||
[[br:Merc'her (deiz)]] |
|||
[[bs:Srijeda]] |
|||
[[bug:Rabaa]] |
|||
[[ca:Dimecres]] |
|||
[[cbk-zam:Miercoles]] |
|||
[[ce:Кхаара]] |
|||
[[ckb:چوارشەممە]] |
|||
[[co:Marcuri]] |
|||
[[cs:Středa]] |
|||
[[cu:Срѣда]] |
|||
[[cv:Юнкун]] |
|||
[[cy:Dydd Mercher]] |
|||
[[da:Onsdag]] |
|||
[[de:Mittwoch]] |
|||
[[diq:Çarşeme]] |
|||
[[dv:ބުދަ ދުވަސް]] |
|||
[[ee:Kuɖagbe]] |
|||
[[el:Τετάρτη]] |
|||
[[eml:Mercordé]] |
|||
[[en:Wednesday]] |
|||
[[eo:Merkredo]] |
|||
[[es:Miércoles]] |
|||
[[et:Kolmapäev]] |
|||
[[eu:Asteazken]] |
|||
[[ext:Miércolis]] |
|||
[[fa:چهارشنبه]] |
|||
[[fi:Keskiviikko]] |
|||
[[fiu-vro:Kolmapäiv]] |
|||
[[fo:Mikudagur]] |
|||
[[fr:Mercredi]] |
|||
[[frp:Demécro]] |
|||
[[fur:Miercus]] |
|||
[[fy:Woansdei]] |
|||
[[ga:An Chéadaoin]] |
|||
[[gag:Çarşamba]] |
|||
[[gan:禮拜三]] |
|||
[[gd:Di-Ciadain]] |
|||
[[gl:Mércores]] |
|||
[[gn:Ararundy]] |
|||
[[got:𐍅𐍉𐌳𐌰𐌽𐌹𐍃 𐌳𐌰𐌲𐍃]] |
|||
[[gu:બુધવાર]] |
|||
[[gv:Jecrean]] |
|||
[[haw:Pō‘akolu]] |
|||
[[he:יום רביעי]] |
|||
[[hi:बुधवार]] |
|||
[[hr:Srijeda]] |
|||
[[ht:Mèkredi]] |
|||
[[hu:Szerda]] |
|||
[[hy:Չորեքշաբթի]] |
|||
[[ia:Mercuridi]] |
|||
[[id:Rabu]] |
|||
[[ilo:Mierkoles]] |
|||
[[io:Merkurdio]] |
|||
[[is:Miðvikudagur]] |
|||
[[it:Mercoledì]] |
|||
[[ja:水曜日]] |
|||
[[jv:Rebo]] |
|||
[[ka:ოთხშაბათი]] |
|||
[[kl:Pingasunngorneq]] |
|||
[[km:ថ្ងៃពុធ]] |
|||
[[kn:ಬುಧವಾರ]] |
|||
[[ko:수요일]] |
|||
[[koi:Шӧрлун]] |
|||
[[ksh:Mettwoch]] |
|||
[[ku:Çarşem]] |
|||
[[kv:Середа]] |
|||
[[kw:Dy' Merher]] |
|||
[[ky:Шаршемби]] |
|||
[[la:Dies Mercurii]] |
|||
[[lad:Mierkoles]] |
|||
[[lb:Mëttwoch]] |
|||
[[lbe:АрвахӀ]] |
|||
[[lez:Арбе]] |
|||
[[lmo:Mercoldé]] |
|||
[[ln:Mokɔlɔ mwa misálá mísáto]] |
|||
[[lo:ວັນພຸດ]] |
|||
[[lt:Trečiadienis]] |
|||
[[lv:Trešdiena]] |
|||
[[mdf:Вержи]] |
|||
[[mhr:Вӱргече]] |
|||
[[min:Raba'a]] |
|||
[[mk:Среда]] |
|||
[[ml:ബുധൻ (ദിവസം)]] |
|||
[[mn:Лхагва гараг]] |
|||
[[mr:बुधवार]] |
|||
[[ms:Rabu]] |
|||
[[mwl:Quarta-feira]] |
|||
[[my:ဗုဒ္ဓဟူး]] |
|||
[[myv:Куншкачи]] |
|||
[[nah:Yacatlipotōnal]] |
|||
[[nap:Miercurì]] |
|||
[[nds:Middeweken]] |
|||
[[nds-nl:Woonsdag]] |
|||
[[ne:बुधवार]] |
|||
[[nl:Woensdag]] |
|||
[[nn:Onsdag]] |
|||
[[no:Onsdag]] |
|||
[[nrm:Mêcrédi]] |
|||
[[nso:Laboraro]] |
|||
[[oc:Dimècres]] |
|||
[[or:ବୁଧବାର]] |
|||
[[os:Æртыццæг]] |
|||
[[pa:ਬੁੱਧਵਾਰ]] |
|||
[[pag:Mierkoles]] |
|||
[[pl:Środa]] |
|||
[[pnb:بدھ]] |
|||
[[pnt:Τετράδ]] |
|||
[[ps:شورو]] |
|||
[[pt:Quarta-feira]] |
|||
[[qu:Quyllurchaw]] |
|||
[[ro:Miercuri]] |
|||
[[roa-tara:Mercrudìe]] |
|||
[[ru:Среда]] |
|||
[[rue:Середа]] |
|||
[[rw:Ku wa gatatu]] |
|||
[[sc:Mèrcuris]] |
|||
[[scn:Mèrcuri]] |
|||
[[sco:Wadensday]] |
|||
[[sd:اربع]] |
|||
[[se:Gaskavahkku]] |
|||
[[sh:Sreda]] |
|||
[[si:බදාදා]] |
|||
[[simple:Wednesday]] |
|||
[[sk:Streda]] |
|||
[[sl:Sreda]] |
|||
[[sn:Chitatu]] |
|||
[[so:Arbaco]] |
|||
[[sq:E mërkura]] |
|||
[[sr:Среда]] |
|||
[[su:Rebo]] |
|||
[[sv:Onsdag]] |
|||
[[sw:Jumatano]] |
|||
[[ta:புதன் (கிழமை)]] |
|||
[[te:బుధవారము]] |
|||
[[tg:Чоршанбе]] |
|||
[[th:วันพุธ]] |
|||
[[tk:Çarşenbe]] |
|||
[[tl:Miyerkules]] |
|||
[[tpi:Trinde]] |
|||
[[tr:Çarşamba (gün)]] |
|||
[[uk:Середа]] |
|||
[[ur:بدھ]] |
|||
[[uz:Chorshanba]] |
|||
[[vec:Mèrcore]] |
|||
[[vep:Koumanz'päiv]] |
|||
[[vi:Thứ Tư]] |
|||
[[vls:Woensdag]] |
|||
[[wa:Mierkidi]] |
|||
[[war:Miyerkules]] |
|||
[[wo:Àllarba]] |
|||
[[wuu:礼拜三]] |
|||
[[xal:Үлмҗ өдр]] |
|||
[[xmf:ჯუმაშხა]] |
|||
[[yi:מיטוואך]] |
|||
[[yo:Ọjọ́rú]] |
|||
[[zh:星期三]] |
|||
[[zh-min-nan:Lé-pài-saⁿ]] |
|||
[[zh-yue:星期三]] |
Rebisyon niadtong 13:42, 11 Marso 2013
Ang Miyerkoles ang ikatulo o ikaupat nga adlaw sa semana (depende sa konteksto), taliwala sa Martes ug Huwebes. Ang Sinugboanong pulong naggikan sa Kinatsilang "miercoles", nga gikan sa Linating dies Mercurii kun "adlaw ni Merkyuri", ang diyos-diyos sa komersiyo.
Ang Iningles nga ngalan sa maong adlaw Wednesday, nga gikan sa Tunga-tungang Iningles Wednes dei, gikan sa Karaang Iningles Wodnes dæg, ang adlaw ni Woden, usa sa mga diyos-diyos sa mitolohiyang Aleman.
Kon ang Dominggo ang ilhong unang adlaw sa semana, ang tunga-tungang adlaw mao ang Miyerkoles. Sa pinulongang Aleman, ang ngalan sa maong adlaw Mittwoch, sa literal nga pagkahubad, "tunga-tunga sa semana". Ang maong pulong mipuli sa karaang ngalan Wodanstag sugod sa ikanapulo nga siglo. Ang Finnish nga pulong Keskiviikko; sa literal nga pagkahubad kini nagkahulogang "sentro sa semana."
Sa Hebreohanong Bibliya, ang Miyerkules mao ang adlaw kanus-a gihimo sa Diyos ang Adlaw ug Bulan.
Mga adlaw sa semana |
---|
Dominggo | Lunes | Martes | Miyerkoles | Huwebes | Biyernes | Sabado |