Pasidungog WRITE

Ang Pasidungog sa mga Magsusulat sa Habagatang-Sidlakang Asya kun Pasidungog WRITE (Iningles: S.E.A. Write Award) usa ka tinuig nga pasidungog alang sa mga magsusulat ug magbabalak sa Habagatang-Sidlakang Asya.

Ang mga pasidungog ihatag ngadto sa usa ka magsusulat gikan sa matag nasod nga sakop sa Asosasyon sa mga Nasod sa Habagatang-Sidlakang Asya (ASEAN), apan may mga tuig nga ang usa ka nasod walay magsusulat nga napasidunggan. Ang pasidungog usahay ihatag alang sa usa ka espesipikong sinulat sa usa ka awtor, o mahimo usab alang sa tibuok-kinabuhing mga nakab-ot sa panulat. Ang mga sinulat nga gilakip lainlaing klase (balak, sugilanon, nobela, dula sa tablado, ubp.).

Ang seremonya ipahigayon sa Bangkok. Usa ka sakop sa harianong pamilya sa Thailand ang magpadagan sa seremonya. Ang seremonya nakaimbitar na og iladong mga tawo nga mohatag sa mga pakigpulong, lakip na sila si Iris Murdoch, Peter Ustinov, Jeffrey Archer, James A. Michener, Gore Vidal, William Golding, Rita Dove ug Paul Theroux.

Ang pasidungog gisugdan sa Oriental Bangkok (usa ka hotel). Ang Thai Airways International usa sa mga misuporta niini.

Talaan sa mga mananaog sa Pasidungog WRITE

1979

• Indonesia: Sutardji Calzoum Bachri
• Malasya: A. Samad Said
• Philippines: Jolico Cuadra
• Singapore: Edwin Thumboo
• Thailand: Kampoon Boonthawee

1980

• Indonesia: Putu Wijaya
• Malasya: Baharuddin Zainal (Baha Zain)
• Philippines: Nick Joaquin
• Singapore: Masuri bin Sulikun
• Thailand: Naowarat Pongpaiboon

1981

• Indonesia: Goenawah Mohamad
• Malasya: Abdullah Hussein
• Philippines: Gregorio Brillantes
• Singapore: Wong Meng Voon
• Thailand: Ussiri Dhammachote

1982

• Indonesia: Marianne Katoppo
• Malasya: Usman Awang
• Philippines: Adrian Cristobal
• Singapore: Ma Ilangkannan (M Balakrishnan)
• Thailand: Chart Korbjitti

1983

• Indonesia: Y.B. Mangunwijaya
• Malasya: Adibah Amin
• Philippines: Ediberto K. Tiempo
• Singapore: Arthur Yap
• Thailand: Komtuan Khantanu (Prasat Poosusilapadhorn)

1984

• Indonesia: Budi Darma
• Malasya: A. Latiff Mohidin
• Philippines: Virginia R. Moreno
• Singapore: Wong Yoon Wah
• Thailand: Wanich Jarungidanan

1985

• Indonesia: Abdul Hadi Wiji Muthari
• Malasya: Arena Wati (Muhammad Dahalan bin Abdul Biang)
• Philippines: Ricaredo Demetillo
• Singapore: Noor S.I. (Ismail bin Haji Omar)
• Thailand: Krisna Asokesin (Sukanya Cholsuk)

1986

• Brunei: Muslim Burmat (Haji Muslin bin Haji Burut)
• Indonesia: Sapardi Djoko Damono
• Malasya: Kemala (Ahmad Kamal Abdullah)
• Philippines: Jose Maria Sison
• Singapore: Paranan (C. Veloo)
• Thailand: Angkarn Kalayaanapong

1987

• Brunei: Yahya bin Haji Ibrahim
• Indonesia: Dr. Umar Kayam
• Malasya: Noordin Hassan
• Philippines: Bienvenido N. Santos
• Singapore: Lee Tzu Pheng
• Thailand: Paitoon Thanya] (Thanya Sangkapanthanon)

1988

• Brunei: Leman Ahmad (Haji Leman bin Ahmad)
• Indonesia: Danarto
• Malasya: Azizi Haji Abdullah
• Philippines: Rio Alma (Virgilio S. Almario)
• Singapore: Leou Pei Ann (Chua Boon Hean)
• Thailand: Nikom Rayawa

1989

• Brunei: Adi Kelana (Haji bin Haji Muhamad Said)
• Indonesia: Gerson Poyk
• Malasya: Siti Zainon Ismail
• Philippines: Lina Espina Moore
• Singapore: Suratman Markasan
• Thailand: Chiranan Pitpreecha

1990

• Brunei: Awang Mohd Salleh bin Abd. Latif
• Indonesia: Arifin C. Noer
• Malasya: S. Othman Kelantan
• Philippines: Carmen Guerrero-Nakpil
• Singapore: Rama Kannabiran
• Thailand: Anchalee Vivatanachai

1991

• Brunei: Mohammad Zain
• Indonesia: Subagio Sastrowardoyo
• Malasya: Jihaty Abadi (Yahya Hussin)
• Philippines: Isagani R. Cruz
• Singapore: Gopal Baratham
• Thailand: Mala Kamchan (Charoen Malaroj)

1992

• Brunei: Awang Haji Abdul Rahman
• Indonesia: Ali Akbar Navis
• Malasya: Ismail Abbas
• Philippines: Alfred Yuson
• Singapore: Cheong Weng Yat
• Thailand: Saksiri Meesomsueb (Kittisak)

1993

• Brunei: Pengiran Haji Mohd. Yusuf
• Indonesia: Ramadhan K.H.
• Malasya: Kamaruzzaman Abdul Kadir
• Philippines: Linda Ty-Casper
• Singapore: Muhammad Ariff Ahmad
• Thailand: Sila Komchai (Winai Boonchuay)

1994

• Brunei: Yang Mulia Awang Haji Morshidi bin Haji Marsal
• Indonesia: Taufiq Ismail
• Malasya: A. Wahab Ali
• Philippines: B.S. Medina, Jr.
• Singapore: Naa Govindasamy
• Thailand: Chart Korbjitti

1995

• Brunei: P.H. Muhammad Abdul Aziz
• Indonesia: Ahmad Tohari
• Malasya: Suhaimi Haji Muhammad
• Philippines: Teodoro T. Antonio
• Singapore: Dan Ying (Lew Poo Chan)
• Thailand: Paiwarin Khao-Ngam

1996

• Brunei: Pengiran Haji Sabtu bin Pengiran Haji Mohamad Salleh
• Indonesia: Rendra
• Malasya: Zaharah Nawawi
• Philippines: Mike L. Bigornia
• Singapore: Minfong Ho
• Thailand: Kanogpong Songsompuntu
• Vietnam: To Huu

1997

• Brunei: Awang Mohammad bin Haji Timbang
• Indonesia: Seno Gumira Ajidarma
• Malasya: Muhammad Haji Salleh
• Philippines: Alejandro Roces
• Singapore: Elangovan
• Thailand: Win Lyovarin

1998

• Brunei: Badaruddin H.O.
• Indonesia: N. Riantiarno
• Laos: Thongkham Onemanisone
• Malasya: Othman Puteh
• Burma: Sinbyu-Kyun Aung Thein
• Philippines: Marne L. Kilates
• Singapore: Abdul Ghani Hamid
• Thailand: Raekham Pradouykham (Suphan Thongklouy)
• Vietnam: Ma Van Khang

1999

• Brunei: Norsiah M.S.
• Cambodia: Pich Tum Kravel
• Indonesia: Kuntowijoyo
• Laos: Chanthi Deuanesavanh
• Malasya: Khadijah Hashim
• Burma: Kyaw Aung
• Philippines: Dean Ophelia Dimalanta
• Singapore: Catherine Lim
• Thailand: Win Lyovarin
• Vietnam: Huu Thinh

2000

• Brunei: Pehin Dato Abdul Aziz bin Juned
• Cambodia: Kong Bun Chhoeun
• Indonesia: Wisran Hadi
• Laos: Souvanthone Bouphanouvong
• Malasya: Lim Swee Tin
• Burma: Daw Yin Yin (Saw Mon Nyin)
• Philippines: Antonio Enriquez
• Singapore: Teoh Hee La
• Thailand: Wimon Sainimnuan
• Vietnam: Nguyen Khai

2001

• Brunei: Rahim M.S. (Awang Haji Ibrahin bin Haji Muhammad)
• Cambodia: Mao Ayuth
• Indonesia: Saini K.M. (Saini Kosim Karnamisastra)
• Laos: Somsy Dexakhamphou
• Malasya: Zakaria Ariffin
• Burma: Htin Gyi (Tekkatho Htin Gyi)
• Philippines: Felice Prudente Sta. Maria
• Singapore: K.T. M. Iqbal (Mohamed Iqbal)
• Thailand: Chokchai Bundit (Chokchai Bunditsilasak)
• Vietnam: Nguyen Duc Mau

2002

• Brunei: Rosli Abidin Yahya
• Cambodia: Seng Sam An
• Indonesia: Darmanto Jatman
• Laos: Viseth Svengsuksa
• Malasya: Anwar bin Ridhwan
• Philippines: Roberto T. Añonuevo
• Singapore: Mohamed Latiff bin Mohamed
• Thailand: Prabda Yoon
• Vietnam: Nguyen Kien

2003

• Brunei: Hashim bin Haji Abdul Hamid
• Cambodia: Kim Pinun
• Indonesia: N H Dini
• Laos: Theap Vongpakay
• Malasya: Zakaria Ali
• Philippines: Domingo G. Landicho
• Singapore: Philip Jeyaretnam
• Thailand: Duanwad Pimwana
• Vietnam: Bang Viet

2004

• Brunei: Jawawi bin Haji Ahmad
• Cambodia: Chey Chap
• Indonesia: Gus tf Sakai
• Laos: Thongbay Phothisane
• Malasya: Zurinah Hassan
• Philippines: César Ruiz Aquino
• Singapore: Soon Ai Ling
• Thailand: Rewat Phanpipat
• Vietnam: Do Chu

2005

• Brunei: Rahimi A.B.
• Cambodia: Miech Ponn
• Indonesia: Acep Zamzam Noor
• Laos: Bounseune Sengmany
• Malasya: Abdul Ghafar Ibrahim
• Philippines: Malou Jacob
• Singapore: P. Krishnan
• Thailand: Binlah Sonkalagiri
• Vietnam: Phu Tram

Mga sumpay sa gawas

• (Ininglis) S.E.A. Write Awards