Wikipedia:Tubaan/Arkibo 5

Gikan sa Wikipedia, ang gawasnong ensiklopedya

Betawiki: better support for your language in MediaWiki[usba ang wikitext]

Dear community. I am writing to you to promote a special wiki called Betawiki. This wiki facilitates the localisation (l10n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here on this wiki to use your language, but if you would log in to for example the English language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here. Infact, of the 1793 messages in the core of MediaWiki, 0 messages have been translated. Betawiki also supports the translation of messages of almost 80 extensions, with 984 messages.

If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit Betawiki, create an account and request translator priviledges. You can see the current status of localisation of your language on meta and do not forget to get in touch with others that may already be working on your language on Betawiki.

If you have any further questions, please let me know on my talk page on Betawiki. We will try and assist you as much as possible, for example by importing all messages from a local wiki for you to start with, if you so desire.

You can also find us on the Freenode IRC network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started.

Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on Betawiki soon! Cheers! Siebrand@Betawiki 08:47, 24 Septiyembre 2007 (UTC)

  • Currently 3.55% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation have been localised at Betawiki. Please help us help your language by localising at Betawiki. Thanks, GerardM 07:16, 28 Marso 2008 (UTC)
  • Currently 12.07% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 13:25, 12 Abril 2008 (UTC)
  • Currently 12.15% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. GerardM 12:03, 9 Hunyo 2008 (UTC)
  • Currently 13.70% of the MediaWiki messages and 1.62% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. GerardM 09:13, 2 Agosto 2008 (UTC)
  • Currently 14.27% of the MediaWiki messages and 3.97% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. GerardM 12:57, 3 Septiyembre 2008 (UTC)
  • Currently 13.53% of the MediaWiki messages and 3.52% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. GerardM 10:45, 12 Oktubre 2008 (UTC)
  • Currently 13.62% of the MediaWiki messages and 2.62% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 22:42, 9 Nobiyembre 2008 (UTC)
  • Currently 16.25% of the MediaWiki messages and 2.54% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 10:32, 14 Disyembre 2008 (UTC)
PS Please help us complete the most wanted messages..

Ang pag-collapse sa mga navbox[usba ang wikitext]

Mga higala, palihog tabangi ko. Kining mga navbox ba, nganong dili man ni sila mo-collapse? Ang akong gikopya nga navbox as en-wp mo-collapse man, apan inig abot na dinhi sa atoa dili na man hinuon. Maayo man god untag mahipos ni sila aron dili katag tan-awon. --Abastillas 04:17, 15 Marso 2008 (UTC)

Unsa nay update ani Bay? --Vincent Isles 08:56, 19 Mayo 2008 (UTC)
Akong gipangutana ang Meta bahin niini. Naghuwat pa ko sa ilang tubag.--Abastillas 05:42, 23 Mayo 2008 (UTC)

Pangutana,Pregunta,Pamangkot[usba ang wikitext]

Mga higala, naa akoy pangutana: nganong wala may links sa ubang wikipedia ang unang panid sa binisayang sinugboanong wikipedia? Lakip na usab ang sa iningles walay link sa binisaya. Unsaon ni aron makita usab didto? Daghang salamat.-- palang_hernan kawhaan ka gutlo human ang ika siyam sa kagabihon. Abril 4, 2008

Helo hernan, ang layout sa unang panid namugna niadtong Mayo 2007 ug nauyonan sa komunidad nga mao ang gamiton. Aduna kitay links sa ubang wikipedya nga nahimutang sa sulod mismo (wa sa kilid) sa unang panid. Sige, ato ikonsider ang pagbutang og links sa kilid. Kabahin sa Iningles nga wikipedya, isip lahi nga kaubang proyekto, wa kitay mahimo kon unsay nauyonan nga mga polisiya didto. Wa gibutang didto ang atong wikipedya kay ang atong depth = 0 bisag kapin 33,700 na ang mga artikulo nato. Nauyonan didto sa en-wp nga depth = > 6 lang ang angay ibutang sa ilang unang panid. Tan-awa ang meta:List_of_Wikipedias ug ang en:Template:Wikipedialang. Jordz 04:08, 8 Abril 2008 (UTC)
Taudtaod pod kong nawala da kay di na man ko kasabot aning depth :) Morag kinahanglan gyod ni nato patas-an. Ang labing sayong nga paagi mao ang pagwagtang niadtong kapin 30,000 ka mga artikulo bahin sa komyun sa Pransiya. (Lagi, ako tong sala :)). --Vincent Isles 02:07, 24 Mayo 2008 (UTC)
Bay, ayaw nalang to papasa ang mga Komyun kay naa naman gyud to sila. Mangita nalang ta og paagi para modaghan ang mga aktibong motampo niining atong wikipedia, aron motaas ang atong depth. --Abastillas 02:27, 24 Mayo 2008 (UTC)

Paghubad sa interface[usba ang wikitext]

Mga bay! Kinsay naghubad sa mga teksto ug/o terminolohiya sa interface sa atong Wikipedya? Good work. Jordz 09:25, 9 Abril 2008 (UTC)

Kami ni Bay Nino ani sa una, pero puyde na man ka mousab ani karon Bay. --Vincent Isles 08:58, 19 Mayo 2008 (UTC)

Bot flag for User:CarsracBot[usba ang wikitext]

Hallo, I'm the operator of CarsracBot. I'm using PyWikipediaBot for interwiki linking, I have accounts for a lot of languages, see interwiki links at. Please grant me a bot flag so I won't flood your recent changes list. Carsrac 09:09, 11 Abril 2008 (UTC)

Bot na ni. --Vincent Isles 02:05, 24 Mayo 2008 (UTC)

Mga pangutana[usba ang wikitext]

Balibad, dili maayo ang Sinugbuanon nako. Una, unsay paghubad sa "Nakikipag-usap ako sa kanya?", "Makipag-usap ka sa akin." ug "Makikipag-usap ako." sa Sinugbuanon? Ikaduha, asay pagdusog sa mga piniling artikulo? Salamat! -- Felipe Aira 08:04, 12 Abril 2008 (UTC)

Manoy felipe, parang ganito po: Una:"Nakikipag-usap ako sa kanya?" ay "Nakigtabi/nakig-istorya ako/ko kaniya/niya?", "Makipag-usap ka sa akin." ay "Pakigtabi/pakig-istorya kanako/nako.", "Makikipag-usap ako." ay "Makigtabi/makig-istorya ako/ko". Depende po sa dialecto ay iba-iba po ang maaring sabihin pa. Yun lang po sa akin. User:palang_hernan unom ka gutlo human ang ika-unom sa hapon, Abril 13, 2008

Bag-ong tanong: unsay pagkalain sa "Bisaya" sa "Binisaya", ug "Sugbuanon" sa "Sinugbuanon"? Unsa bay gamit sa "in"? Salamat! -- Felipe Aira 02:19, 12 Mayo 2008 (UTC)

Good Day Sir Felipe! Sa aking naintindihan, ang salita na merong in, kapag gagamitin para sa mga salitang ito, ay nangangahulogan na ito ay isang language, katulad ng "Iningles", "Inintsik", "Linatin", "Sinugboanon", o "Tinagalog". Pero sa iabng paggamit ng in ay hindi ko pa alam. ---Abastillas 03:56, 12 Mayo 2008 (UTC)
  • Ang bisaya po sa pagkakaintindi ko ay ang tawag namin sa mga taong tubong visayas o kahit na yung sa mindanao na marunong magbisaya, ang binisaya po ay ang tawag namin sa aming lengwahe na ang ibig sabihin po ay: "sa pamamamaraan ng mga bisaya". Ang sugboanon ay yung mga tagasugbo o cebu, at sinugboanon naman po ang pamamaraan nila (maaring sa pananalita o ano pang bagay). Kapag ginagamit po ang "Binisayang Sinugboanon" ang ibig sabhin po nito ay ang bisayang ginagamit ng mga taga cebu at kahit na yung nasa bohol, mindanao, leyte at negros oriental. Dahil sa kabisayaan po tinatawag ng mga tao ang wika nila na bisaya kahit na ito may (waray, sinugboanon, at iba pa).---palang_hernan Mayo napulo' duha sa tuig duha ka libo ug walo.

Wiktionary ug Wikibooks[usba ang wikitext]

Mga higala, nakit-an nako ang atong request o proposal alang sa sinugbuanong wiktionary ug wikibooks (naa dinhi). Wala aprobahi, apan mahimo pang mo-request pag-usab.

Naa na bay nagpadagan sa pag-request didto sa meta? Maayo man gud nga naa kitay wiktionary aron mas mapaspasan ang estandardisasyon sa atong pinulongan. --Abastillas 04:46, 22 Abril 2008 (UTC)

Hi Gio, girekwes na na ni Bay Bentong niadto, wa lang matuman kay nagpokus siya sa wikipedya. Kon gusto nimo, sige! way blema, motabang lang sab kog gamay sa wiksiyonaryo. Jordz 08:19, 22 Abril 2008 (UTC)

Mga higala, buot unta nako mga motabang inig kapagawas sa diksiyonaryong binisaya nga akong nadunggan. Maghulat pa ako kon kanus-a ni moagawas ug kon tagpila kay buot gayod nako makaangkon og kopya ini. User:palang_hernan 07:58, 26 Abril 2008

Bay, duna na man kunoy napagawas nga diksiyonaryo ang LUDABI, apan wala koy dugang kasayoran ani (bisan kon akoy ilang tig sa onlayn nga komunikasyon :)). Kon buot mo, pagpalit og diksiyonaryo ni Cabonce, tag-600 na sa National Bookstore. Ang among proyekto ni Bay Edgar temporaryo pang naurong tungod sa mga kakuliang dili mapugngan :) --Vincent Isles 09:03, 19 Mayo 2008 (UTC)

Tigum nga birtwal[usba ang wikitext]

Maayo, mga Wikipedistang Sinugbuanon! Adunay usang tigum nga birtwal nga mahitabo sa 8:00 (GMT+8:00) Mayo 3, 2008. Pakigsulti hisgot ang mga hitabong bahin sa mga proyektong Wikimedia sa mga sulting Pilipino. Gidapitan ka namong pakiguban! Kinahanglanon nimo lamang og Yahoo! Messenger, ug usang kwenta niadto. Pagadto sa en:Wikipedia talk:Tambayan Philippines#Virtual meetup alang sa dugang kahibalo. -- Felipe Aira 06:16, 28 Abril 2008 (UTC)

Mga pulong nga lisod sab hubaron[usba ang wikitext]

Mga higala, naay mga teknikal kaayo nga mga pulong nga akong nasugatan samtang naghubad ko og mga artikulo bahin sa mga gubat. Naa siguro ni silay kinatsila nga hubad, apan basin naa moy mahatag nga binisaya gayod nga equivalent.

  • Muzzle
  • Velocity = katulin
  • Barrel
  • Tracks = agianan
  • Treads (parte sa tankeng iggugubat)
  • Clip (sa pusil) = klip
  • Rounds (sa pusil sab)
  • Degree = degre
  • Assault Rifle =riple nga pang-asulto
  • Crosshair
  • Projection = proyeksyon
  • Pressure = presyon
  • Launch (para sa mga grananda o missile) = paglansad
  • Missile = misil
  • Accuracy = pagkaigo, pagkasakto
  • Sniper
  • Stirrups
  • Radius = radyus
  • Reconnaissance = pagpaniid
  • Stealth
  • Interface
  • Circuit
  • Network
  • Protocol Sumbanan

Kana lang sa. --Abastillas 03:44, 30 Abril 2008 (UTC)

Ang uban ibilin na lang sa Iningles nga espeling. Jordz 10:40, 14 Mayo 2008 (UTC)
Salamat bay!--Abastillas 05:42, 15 Mayo 2008 (UTC)

Request bot flag for Alexbot[usba ang wikitext]

I request the bot flag for Alexbot:

Operator:zh:User:Alexsh
Programming Language:Pywikipedia SVN
Functions:Interwiki(+autonomous), double redirect fix, featured article interwiki link.
Other languages:All statistics in here

Thank you--Alexsh 02:30, 1 Mayo 2008 (UTC)

Okay na. --Vincent Isles 02:09, 24 Mayo 2008 (UTC)

Translation of WMPH Articles of Incorporation[usba ang wikitext]

(Sorry, I do not speak Cebuano. Please understand the circumstances on which this message is being posted.)

On behalf of Wikimedia Philippines, I kindly request someone (or anyone) from the Cebuano Wikipedia community to translate the WMPH Articles of Incorporation into Cebuano, recognizing the importance and the sheer number of speakers of this language. The requests for translation are in preparation for the formation of WMPH in the recent future, and I kindly hope that someone will indeed take on such task. If anyone is also willing, someone may also take the chance to translate the existing WMPH main page into Cebuano.

Likewise, I am recruiting Cebuano Wikipedians who may be interested in joining a Philippine chapter of the Wikimedia Foundation. If you are, just leave your name in the members' list. Thanks! --Sky Harbor 02:13, 6 Mayo 2008 (UTC)

Mga dugang tamdanan sa estilo sa pagsulat[usba ang wikitext]

  • Di na kinahanglan ang apostrope ( ' ) sa pagsumpay sa mga pulong. Pananglitan, ang minubo o sinumpay nga nga. Sa pagsulat sa kinabuhing pinobre ang sakto mao ang kinabuhing pinobre di kinabuhi'ng pinobre. Eksepsiyon niini ang sa pagmubo sa ug ug og, butangan nato'g apostrope.
  • Ang mga prefix sa paghimo'g tense sa verb dili na kinahanglan og hyphen (-), pananglitan sa giusab - giusab ang sakto dili gi-usab. Jordz 07:29, 9 Mayo 2008 (UTC)

Request bot flag for WikiDreamer Bot[usba ang wikitext]

I run my bot now for 50 test edits. Thanks! --WikiDreamer 01:39, 15 Mayo 2008 (UTC)

OK, you may proceed in running your 50 test edits, after which, I'll grant your bot sttus :=) Jordz 11:01, 15 Mayo 2008 (UTC)
Done, you now have a bot status here. Jordz 06:19, 16 Mayo 2008 (UTC)

Rogationist College[usba ang wikitext]

Kailangan ko po ang tulong ng mga katutubong mananalita ng Sinugbuanon para silipin po ang artikulong isinalin kong Rogationist College. Nag-aaral pa lang ako ng Sinugbuanon kaya sigurado akong marami akong mali roon. Ang Tagalog na bersyon niyan ay isang Napiling artikulo. Paano po ba inomina iyon sa pagkakapili? -- Felipe Aira 14:42, 16 Mayo 2008 (UTC)

Medyo okey na man to Bay. Ang pagpili sa nominadong artikulo kita-kita ra sab. --Vincent Isles 09:06, 19 Mayo 2008 (UTC)

Pangutana sa pagbaybay[usba ang wikitext]

Aduna akoy pangutana sa pagbaybay. Matod pa sa akong higala nga usa usab ka magtatampo dinhi nga si hernan, libot=kalibotan>kalibutan mahitungod sa ugat sa pulong nga libot. Sama sa nag-una, badlong=badlongon>badlungon lang ba gihapon? Unsa man ang sakto nga pagbaybay ani?

Una sa tanan Bay, panitik ang hustong hubad sa espeling. Tagalog nang pagbaybay. Ang atong gisunod nga estandard ang estandard sa Bisaya Magasin, busa ang hustong panitik kalibotan ug badlongon. Tan-awa ang Wikipedia:Lagda_sa_paggamit_sa_O_ug_U. --Vincent Isles 02:11, 24 Mayo 2008 (UTC)
  • Naa ko'y pangutana. Maayo bang butangan og apostrophe ang pananglitan pulong nga ko'y? Sama sa paggamit sa ko'y sa sentence nga: Dili ako'y nagbuhat niana. Butangan ba usab og hyphen ang mga affix sa numero sama sa ikaduha ba o ika-duha?User:palang_hernan
  • Lain usab nga pangutana. Kung pananglitan usab, sa pulong nga unom. Kon butangan na kini ug affix, ikaunom, ika-unom o ika unom ba ang sakto?--222.127.175.166 07:36, 9 Hunyo 2008 (UTC)
Ang ko'y wa nay apostrope; di na sab butangan og hyphen ang pag-ihap nga ordinal (pananglit, ikaduha). Ang ikaunom mao sab, dili ika-unom -- daghan nagbutang og hyphen ning mga pulonga, pananglit, sa giusab -- ang paglitok niini /gi-u-sab/ na, mao wa nay hyphen. basi'g ang uban nagbasa niini isip /gyu-sab/?. Sanglit, sa ikaunom, mao na na, di na kinahangla'g hyphen kay di man puyde basahon nga /ikaw-nom/. Way ia /iya/, iu /iyu/, au /aw/ sa binisaya, litokon kini isip /i-a/, /i-u/, ug /a-u/. Jordz 04:00, 10 Hunyo 2008 (UTC)

Daghang salamat paklaro manoy Jordz.nani

Pagpahibalo sa publiko bahin sa Sinugboanong Wikipedya gikinahanglan[usba ang wikitext]

Mga higala,

Magtulo na ka tuig kining atong Wikipedya sa moabot nga Hunyo 25, 2008, apan sama sa usa kita ka proyekto nga wala gayod makabiya gikan sa iyang nahimutangan kanhi. Gani, kon imong tan-awon ang mga bag-ong giusab, pipila lamang gayod ka mga ngalan ang sigeng gabalik-balik sa pag-usab sa mga artikulo sa ensiklopedya, nga ang buot ipasabot wala nato mapadaghan ang mga magtampohan dinhi. Ang uban usab mibiya ug mibalik na lang, ang uban (pananglitan ako) mipahulay og kadiyot tungod sa ubang mga buhatonon.

Ang akong buot hisgotan dinhi kon unsaon nato pagpakaylap pa ang kahibalo bahin sa Sinugboanong Wikipedya.

Buot kong kuhaon ang inyong mga hunahuna bahin aning butanga.

--Vincent Isles 02:16, 24 Mayo 2008 (UTC)

Bitaw, makahibugngan nganong ang atong Wikipedya, nga nag-inusarang ensiklopedya alang sa mga >30 milyon ka tawo, maihap lang sa tudlo ang mitabang sa pagdebelop niini. Bay, ang mosunod siguro puyde mahimo:
  • Ipahibalo sa mga bisaya/binisaya nga egroups, message boards, forums.
  • Ipahibalo sa mga eskuylahan sa tanang Kabisay-an ug Mindanao, sugdan sa Sugbo. (Kinahanglan ni'g daghang oras ug aksyon pero siguradong may resulta).
  • Ipasebya sa mga radyo ug ipa-feature sa TV, magasin ug uban pa.
  • Ipahibalo sa mga government ug non-government organizations (GOs & NGOs).
  • Mangapil sa mga seminar ug symposia ang mga gumagamit dinhi (naa nay oportunidad niini, sa unang Philippine Open Source Summit karong Hunyo diha sa Sugbo. Mas maayo kon daghan ang moapil nga tigtampohan sa atong Wikipedya o may plano nga motampo)

Mao lang 'sa na. Jordz 06:06, 27 Mayo 2008 (UTC)

Usa ako sa mga nag-usab sa mga arikulo sa Sinugboanong Wikipedya. Daghan na ang mga artikulo nga akong nasugdan apan dili nako matiwas kay naglisod ako sa paghubad sa maong mga artikulo. Ubay-ubay na ang mga nabuhat nako apan kasagaran niini kay mga saha lamang. Nanghinaot ako nga adunay makatabang sa paghubad sa mga artikulo ug sa pag-usab sa mga sayop sa tinitikan niini.
Siguro usa ni sa mga rason nganong gamay ra ang mitabang og tampo sa Wikipedya nato -- hadlok masayop, ilabi na sa paghubad. Pasagdi lang kon daghang sayop ang imong gitampo dinhi, AYAW KAHADLOK!. OK lang kon may mga sayop ang artikulo aron daghan sa mibasa ang makabig sa pag-usab sa mga sayop. Ayaw kalimti, ang kolaborasyon o pagtinabangay sa pag-edit o pag-usab mao ang konsepto sa wiki. Sige, gamita lang 'sa ang Iningles nga pulong sa mga terminong lisod ibinisaya. Jordz 16:26, 27 Mayo 2008 (UTC)
  • Nindot kon mahimo ning mga butanga aron pagpakaylip sa Sinugboanong Wikipedya, apan kanus-a man ni masugdan ang pagpakatag mahitungod ani? Maghimo ba ta'g mga sulat sa pakitabang? Labawng maayo kon masugdan ni sa telebisyon o sa radyo kay daghan man ang mga manan-aw ug maminaw ini.User:palang_hernan


Samtang magpahibalo kita ngadto sa publiko, maayo usab nga han-ayon nato ang wiki aron sayon ra silang makatampo. Aniay pipila ka sugyot:
  • Sudlan ug palapdan ang atong mga panid sa tabang, aron dali ra nga makakuha ang mga bag-ong mogamit bahin sa mga buluhatong akademikal ug teknikal dinhi sa Wikipedya.
  • Hubaron ug palapdan ang mga nag-unang mga palisiya sa tibuok Wikipedia, ug sa Wikimedia Foundation (kadtong mga Five Pillars, NPOV, Be Bold, ug uban pa). Kini aron makahibalo nang daan ang mga bag-ong gumagamit sa mga palisiya sa Wikipedya.
  • Himoong mas "user-friendly" (ug usab "viewer-friendly") ang pipila ka panid ug mga plantilya alang sa pagabi-abi sa mga bag-ong motampo (paannglitan sa Template:Dayon, ang atong ibutang sa mga panid sa hisgot sa mga bag-ong gumagamit.
(Ako nang nahimong "grapikal" ang panid sa introduksyon, apan naa pa ni daghang mga typo ug mga pulang sumpay.)
  • I-update ang mga sulatonong artikulo (ug ang mga artikulo nga angay nga anaa sa matag Wikipedya) aron daling makasugod ang gustong motampo, apan wala pa kahibalo kon unsa nga mga artikulo ang ilang matampo.
  • Mas pahugtan ang pagbantay ug pagtangtang sa bandalismo. Sigurado nga kon atong ipahibalo sa publiko kini nga Wikipedya, moapil sab og sulod ang mga bugalbugalong mga tawo. Kinahanglang pakgangon ni sila aron ang kadtong mga tarong ra og intensyon ang makasulod.
Kini, inubanan sa pag-aghat ug pagpahibalo sa publiko, makatabang aron mas mahan-ay ug mas modako ang atong komunidad. --Abastillas 07:58, 29 Mayo 2008 (UTC)

E-radyo[usba ang wikitext]

Mga higala! Naa koy nakit-an nga serbisyong pang-web nga mahimong makatabang sa publisidad atong Wikipedya, ug sa Kalihokan alang sa atong Pinulognan in general.

Kini mao ang Ubroadcast (You-Broadcast inig litok), usa ka LIBRE nga serbisyo diin mahimo tang makasibya og atong kaugalingong Radyo diha sa Internet. Kaatbang kini sa YouTube, galing lang audio ra kini, apan paspas man 'sab ang streaming (gani mahimong live ang streaming). Mora kini'g sa Aksyon Radyo Cebu, nga mahimong mapaminaw sa internet.

Sa akong pagtimbang-timbang, aduna kini mga maayo ug mga apan.

Unahon nato ang mga apan:

  1. Mogasto na usab kita'g panahon aron madebelop ang maong "Radyo", mogamay ang atong oras alang sa Wikipedya.
  2. Kinahanglan na usab nga ipapubliko ang maong Radyo.
  3. Gamay ra ang nakaila sa Ubroadcast, kay kini bag-o pa man nga teknolohiya.
  4. Kinahanglan pang i-download ang ilang player aron makapaminaw ka sa mga estasyon (mora'g Yahoo Messenger).

Ug ania ang mga kaayohan nga atong makuha:

  1. Kon madebelop na kini nga Radyo, makatabang kini aron mapubliko ang mga proyekto sa lain-laing mga grupo ug organisasyon nga buot mapatubo ang atong pinulongan ug kultura. Apil na nii ang atong Wikipedya.
  2. Aduna kita'y laing lugar diin makahimamat kita sa ubang nagmahal sa atong kultura
  3. Maayo kini nga behikulo sa komunikasyon, tungod kay mahimo man ang mga "Live" nga programa (i.e. mga interbyu, talk show, ug uban pang live), nga gihapon mahimong anaa sa internet pagabuhaton.

Sa akong pagsusi, aduna usay gisugyot nga ingon niining proyekto didto sa Meta, ug kini gitawag og "Wikimedia Radio" (ania ang proposal page). Sa maong proposal, plano nilang maghimo'g radyo diin ang isibya pulos gikan sa mga proyektong wiki (i.e. "Word for the Day" gikan sa Wiktionary, "Article of the day" gikan sa Wikipedya, "Story for the Day" gikan sa Wikibooks, ug uban pa). Kon aprubahan na kini sa meta, mahimo usab nga kita mo-avail niini nga proyekto (given nga aduna kitay igong ikasibya, ug igong "Wiktionary", "Wikibooks", nga naa sa pinulongang Sinugboanon).

Mga higala, palihog sulti-i ko sa inyong mga opinyon bahin niini. Salamat! --Abastillas 10:43, 31 Mayo 2008 (UTC)

Bag-ong Unang Panid[usba ang wikitext]

Maayong adlaw mga higala! Uyon ko sa plano ni Bay Jordz nga usbon ang Unang Panid alang sa atong umaabot nga kasumaran karong buwan sa Hunyo. Kini isip pagtimaan sa dugay na natong proyekto, ug usab sa atong gipahugtang pag-publicize sa Wikipedya.

Ubay ubay bitaw ang ilisanan sa atong Unang Panid, una niana ang mga pulang sumpay (lain kaayo tan-awon). Naa say Guestbook nga dinhi ra diay sa Tubaan ang padulngan. Asa sab diay nabutang ang atong Embahada? Maayo nga butngan nato'g link sa Unang Panid aron makakita ang nag-operate sa mag Inter Wiki nga Bot. Maayo sab siguro nga atong butangan ug "tema" ang disenyo, sama sa Tagalog Wikipedya nga "Watawat ng Pilipinas" ang tema sa ilang disenyo.

Buot unta kong motabang sa modesenyo niini, aron mapadali ang trabaho. --Abastillas 05:05, 3 Hunyo 2008 (UTC)

Sige bay, ang sa Unang Panid/Bag-o (Hunyo 2008) mao ang utrohon. Jordz
Ako pa gi-YM si Bay Bentong sa iyang tan-aw sa pag-usab sa unang panid. Maayo da ang draft nga gihimo ni User:Abastillas/Sulatanan. Jordz 07:26, 5 Hunyo 2008 (UTC)


Mga higala, nahuman na nako ang pangunang lay-out sa akong bersiyon sa Unang Panid. Palihog og hatag og mga komento, ipunong features, ug uban pang mga mensahe bahin niini. Yuna, naay mga sayop nga pulong sa Template:UnangPanidArtikulo (walay A ang "Ang", ug wala siya gibayaw sa Senado isip Ginoo kun Lord, siya gibayaw isip Diyos kun God.) Salamat! --Abastillas 12:54, 12 Hunyo 2008 (UTC)

Mga Bay, ang layout ug desinyo dili na lang nato usbon. Kumbaga, ato na lang tan-awon isip tribute kang Bay Bentong ang layout ug desinyo sa Unang Panid, kay siya man ang naghimo ato. Ang Unang Panid/Bag-o (Hunyo 2008) mao to, daghan pa ang usbon dinhi, sama sa paglimpyo (streamline) sa code ug uban pa (salamat Gio, kabalo ko motabang ka ani). Jordz 07:27, 20 Hunyo 2008 (UTC)

Wikipedia:Meetup/Cebu 1[usba ang wikitext]

Mga bay! Kon naa moy panahon (ug pamasahe sa mga layo sa Sugbo), palihug apil mo bi sa Wikipedia Meetup karong Hunyo 23, 2008 diha sa Cebu International Convention Center. Gi-coincide ang miting sa First Philippine Open Source Summit. Si Bay Bentong moapil man. Mas maayo man gud nga magpakita og kusog ang mga Sugboanon/Bisaya nga tigtampohan sa unang Wikipedia meetup sa Sugbo. Jordz 09:03, 3 Hunyo 2008 (UTC)

Publisidad[usba ang wikitext]

Banner-Wiki1.jpg

Mga higala, ubay-ubay ang mga blog ug Website nga gipadagan sa pipila ka mga Bisaya ang akong nakit-an sa Internet. Basin mahimo tang makapropaganda sa atong Wikipedya didto. Naa na koy napadad-an og mensahe ug mga pahibalo. Una ang Fernan Clan (mga kabanay ni Marcelo Fernan), ug ang Cebu Heritage Website. Mahimo sad ba tang makabutang og advertisement, o banner ba kaha, didto sa "Estandardisasyon sa Binisaya" nga blog, o sa Bisaya Magasin mismo?

Yuna, naa koy gihimo nga banner aron mabutang ninyo sa inyong mga blog o website ba kaha. Maghimo sab ko'g mga gagmay'ng bersiyon aron masulod sa suok sa mga website nga gamay ra'g kabutngan.

Maayo siguro nga atong isulat ang atong mga gihuna-huna ug mga sugyot alang sa publisidad ngadto sa usa ka panid sa "Wikipedia:" nga namespace. Mahimo bang ibutang ta kini sa Wikipedia:Publisidad? Kini aron unta mahipos sa usa ka panid ang tanang sugyot ug mga plano, ug aron dili ni matagoan inig Arkibo sa Tubaan.

Palihog ipagawas ang inyong mga sugyot o komentaryo sa disenyo sa banner : ) Abastillas 11:34, 3 Hunyo 2008 (UTC)

Friendster group[usba ang wikitext]

--Exec8 07:23, 14 Hunyo 2008 (UTC)

Mga pulong nga lisod sab hubaron, Ika-2 Bahin[usba ang wikitext]

Mga higala, naay mga teknikal kaayo nga mga pulong nga akong nasugatan samtang naghubad ko og mga artikulo bahin sa mga gubat. Naa siguro ni silay kinatsila nga hubad, apan basin naa moy mahatag nga binisaya gayod nga equivalent.

  • Muzzle
  • Velocity = katulin
  • Barrel
  • Tracks = agianan
  • Treads (parte sa tankeng iggugubat)
  • Clip (sa pusil) = klip
  • Rounds (sa pusil sab)
  • Degree = degre
  • Assault Rifle =riple nga pang-asulto
  • Crosshair
  • Projection = proyeksyon, pagtubyo
  • Pressure = presyon
  • Launch (para sa mga grananda o missile) = paglansad
  • Missile = misil
  • Accuracy = pagkaigo, pagkasakto
  • Sniper
  • Stirrups
  • Radius = radyus
  • Reconnaissance = pagpaniid
  • Stealth = patago
  • Interface
  • Circuit
  • Network
  • Protocol

Wala ko kahibaw kon naka-browse na ka sa website nga http://www.binisaya.com.

--JLRAtwil 10:12, 14 Hunyo 2008 (UTC)

Bot Flag alang kang GioBot[usba ang wikitext]

  • Tigpadagan: Abastillas
  • Pamaagi sa paggamit: Alang sa mga gainagmay nga pag-usab, awtomatiko. Apan manwal kon komplikado ang buluhaton.
  • Pinulongang Pangprograma: Python (Pywikipedia framework)
  • Buluhaton: Sa pagkakaron alang lamang sa pagtarong sa panitik. Apan kon matarong na pagprograma, basin mahimo nang magbutang og kategoriya, ug magpuno og mga artikulong gisulat offline.
Kongrats bay Gio sa pagmugna nimo'g bot, sige tan-aw-tan-awon 'sa nato ang lihok aning imong bot. Jordz 10:49, 16 Hunyo 2008 (UTC)
Sige, salamat bay. --Abastillas 10:57, 16 Hunyo 2008 (UTC)
Ahem, bot na ni sugod 4 Hulyo 2008. Bay kabalo ka na saon paghimog talk pages sa mga komyun sa Pransya? Ihatag nako ang code bi kon nasayod ka. Salamat. Jordz

Mga Panid sa Tabang[usba ang wikitext]

Mga higala sa akong pagtan-aw ba murag kinahanglan pa gayod natong panindoton atong panid sa tabang labi na alang sa mga bag-ong gumagamit nga bag-o lang niining wikipedya kay maglisod sila pagtikaw-tikaw dinhi. Ako na unyang sugdan og hubad ang tyutoryal ani, apan buot unta nakong mawala na kadtong mga pula nga sumapay. Kinsa may mamahimong motabang nako ani? Unsay inyong ikasulti? --niani 13:22, 19 Hunyo 2008 (UTC)

Hi nani, ubay-ubay bitaw ang sulatonon kabahin sa tabang. Daghan pang iorganisa ani. Jordz 08:02, 20 Hunyo 2008 (UTC)

Kini ang talaan sa mga eksisting nga panid sa tabang:

Jordz 09:22, 20 Hunyo 2008 (UTC)

SpBot[usba ang wikitext]

Hello. I would like to get a bot-flag on this wiki.

  • Operator: de:User:Euku
  • Purpose: Interwiki links: It adds/modifies/deletes interwiki links.
  • Software: pywikipediabot framework via SVN
  • Already has bot flag on: >74 Wikipedias, for example: ar, bn, ca, cs, de, en, es, eu, da, fr, he, hu, it, pl, ro, ru, sq, tr. (Since 2006 on German Wikipedia, with >69.000 edits), look at details
Thank you! --Euku 17:12, 21 Hunyo 2008 (UTC)
Konggrats, bot na ni sugod 24 Hunyo 2008. Jordz

Malipayong ikatulong anibersaryo Sinugboanong Wikipedya![usba ang wikitext]

Mga Bay, Tulo na ta ka tuig. Padayon kita sa pagpalambo ug pagtampo ning atong kaugalingong wikipedya. Sa wa pa makamatikod, giusab nato ang Unang Panid. Dako kong pasalamat kang Bay Abastillas. Itagay na ang tuba!. Jordz 06:16, 23 Hunyo 2008 (UTC)

Uy, dili pa mi makatagay sir kay menor pa man mi : ) Hinaot magpadayon, gani magkadako pa, ang atong kalihokan ug magkadaghan ang motampo ug mobasa dinhi. Mabuhi ang Wikipedya! --Abastillas 10:42, 23 Hunyo 2008 (UTC)
  • Tagay! Tagay lang usa mi og tubig kay dili pa pwede. Naa koy nadunggan sa salida ni Jet Li nga Ininsik, unsa na siya nga probinsya sa insik? Nakadungog ko og "tagay" gud sa ilang pag-inom nga sama pagkagamit sa "Ganbei" ug "Kampai" nga sa Mandarin ug Nihongo. Tinuod ba kini akong pangagpas nga ang pulong nga tagay gikan sa ininsik?--nani 10:47, 24 Hunyo 2008 (UTC)

Nominasyon sa pagdumala[usba ang wikitext]

Mga Bay, gi-reopen nako ang nominasyon sa paghimo'g tigdumala sa mga dugay nang tigtampo ning atong Wikipedya. Palihug pagbotar dinhi pinaagi sa pag-uyon o pagsupak sa ilang panid sa nomminasyon. Salamat Jordz 11:50, 25 Hunyo 2008 (UTC)

Ginominar nako si Palang hernan. -- Felipe Aira 10:59, 4 Agosto 2008 (UTC)

Muro Bot[usba ang wikitext]

  • Operator: es:Muro de Aguas
  • Programming Language: Python (interwiki.py)
  • Function Summary: Interwiki links
  • Already has a bot flag on: 20 projects

I use the pywikipediabot framework, updated every day from SVN. Thanks. Muro de Aguas 14:33, 27 Hunyo 2008 (UTC)

Konggrats! Bot na ni sugod 4 Hulyo 2008. Jordz

Luckas-bot[usba ang wikitext]

  • Operator: Luckas Blade
  • Programming Language: PyWikipedia
  • Function Summary: add/remove/modify interwikis
  • Already has a bot flag on: 18 projects

Thanks. Luckas Blade 13:05, 10 Hulyo 2008 (UTC)

Konggrats! Bot na ni sugod 30 Hulyo 2008. Jordz

Albambot[usba ang wikitext]

  • Operator: ko:User:알밤한대
  • Programming Language: Pywikipediabot via SVN
  • Function Summary: Interwiki linking
  • Already has a bot flag on: List

Thanks. --Albambot 00:31, 13 Agosto 2008 (UTC)

Konggrats! Bot na ni sugod 27 Agosto 2008. Jordz

Bag-ong hinimong palisiya- Kombensyon sa pagpangalan[usba ang wikitext]

Mga bay! Duna koy gisugdan nga palisiya, ang Wikipedia:Kombensyon sa pagpangalan. Gibutang didto unsay angayang titulo sa usa ka panid. Ato unya to iapil sa mga panid sa tabang, sa dayon nga plantilya, ubp. Pun-an pa to'g sulod. Salamat. Jordz 08:07, 14 Agosto 2008 (UTC)

Maayo na bay, aron mausa ang pagpangalan sa mga artikulo dinhi. Yuna, maayo sigurong atong binisay-on ang mga parametro nga gamiton sa mga plantilya. Pananglitan, imbis mogamit ta sa pulong "title" o "image" matag plantilya, himoon nato ning "ulohan" ug "hulagway". Ako na ning gihimo sa pipila ka mga plantilyang akong gi-import, apan mayorya sa mga plantilya naggamit pa sa Iningles niini nga parametro. --Abastillas 10:47, 14 Agosto 2008 (UTC)

Tell us about [the] Cebuano Wikipedia[usba ang wikitext]

Pagbisita diri, http://meta.wikimedia.org/wiki/Tell_us_about_Cebuano_Wikipedia. Mao ra siyag kwestyonaryo bahin sa Wikipedya sa Sinugboanon. --Pare Mo 13:01, 3 Septiyembre 2008 (UTC)

Ako na ni natubagan, sa mga gusto mopuno hala sige padayon, ilabi na tong pangutana sa public outreach, fliers, ubp. Jordz 09:55, 8 Oktubre 2008 (UTC)

Synthebot[usba ang wikitext]

Dear all, this is to request a bot flag for Synthebot. Its technical information is summarized below.

  • Operator: Julian Mendez
  • Automatic or Manually Assisted: mostly automatic in autonomous mode; sometimes manually assisted to solve interwiki conflicts
  • Programming Language(s): pywikipedia
  • Function Summary: interwiki links
  • Already has a bot flag on: more than 80 wikipedias, see SUL table

Further technical information is available on its main page. Thank you in advance. Regards, --Julian 13:51, 18 Septiyembre 2008 (UTC)

Konggrats! May bot flag na ni sugod Oktubre 8, 2008. Jordz 10:21, 8 Oktubre 2008 (UTC)

Diksyunaryo[usba ang wikitext]

Maayong balita mga higala, ang sinugboanong binisaya nga diksyunaryo nahuman na gyod. Ug karong Nobyembre 14 sa lungsod tingali sa Cordova subhan ang maong diksyunaryo. Nadunggan nako nga mobalor kini og 500 pesos. Basin baga-baga gyod ni ug daghan tingali ni'g sulod.--nani 10:56, 28 Septiyembre 2008 (UTC)

Hmm, daghan ko'g pangutana. Unsay titulo ani? Kinsay mga magsusulat/editor? Personal mong nakagamit ani? Maayo ba ang rebyu? Maghimo siguro ta'g talaan sa mga maayong diksyonaryo sa Sinugboanon ay. Sa kasamtangan, unom na ka diksyonaryo ang napresentar sa tubaan: ang giingon ni bay bentong nga 1.) diksiyonaryo ni Cabonce, tag-600 na sa National Bookstore 2.) ang sa LUDABI, 3.) ug ang proyekto nilang duha ni ES Godin. 4.) ang sa binisaya.com 5.) ang "kini" nga diksyonaryo ug ang 6.) atong proyekto nga Wiksyonaryo. Jordz 09:52, 8 Oktubre 2008 (UTC)

Tulo ka Hugna; Usa ka Away ni ES Godin[usba ang wikitext]

Niay gisuwat si ES Godin kabahin sa atong pinulongang Binisaya. Maayo kaayo ning basahon natong tanang miambit sa paghimo'g sulod ning atong Wikipedya. http://standardbisaya.blogspot.com/2008/08/tulo-ka-hugna-usa-ka-away.html Jordz 06:53, 8 Oktubre 2008 (UTC)

Ptbotgourou[usba ang wikitext]

Hello, I would submit you this request to have a bot flag for Ptbotgourou. Its technical information is summarized below.

  • Operator: Gdgourou
  • Automatic or Manually Assisted: mostly automatic in autonomous mode;
  • Programming Language(s): pywikipedia
  • Function Summary: interwiki links
  • Already has a bot flag on: more than 65 wikipedias + Global Bot (70 more)

Sincerely --Gdgourou 12:02, 8 Oktubre 2008 (UTC)

Konggrats! Bot flag nagranted na. Jordz 09:14, 14 Oktubre 2008 (UTC)

Wikipedia logo project[usba ang wikitext]

English: Hello! This is a message to inform all the Wikipedias that there is an ongoing project to fix the errors in the Wikipedia logo. There's also a plan to add more characters in the blank spaces and find characters for the other sides of the globe. Feel to visit the page on Meta-Wiki and discuss it on the talk page. If this message has arrived in the wrong place, please update the distribution list. Thank you, and see you on Meta! Bastique 21:26, 15 Oktubre 2008 (UTC)

Cebuano: Please translate this message!

Namespace ug uban pa[usba ang wikitext]

Ang atong Namespaces[usba ang wikitext]

Maayong adlaw mga higala! Dugay dugay na sab kong wala makabalik og tampo dinhi da, tungod kay bisi kaaayo ko sa akong pag-eskuyla. Sige lang, kay makatan-aw man sad ko matag karon ug unya.

Buot unta nakong ipahibalo nga ang Tagalog Wikipedia nakahimo na og hubad sa dakong bahin sa MediaWiki nga interface - apil naa niini ang kanang atong gitawag nga NameSpace. Kanang atong makita isip Template: , User:, ug Image:, kay ila nang gitagalog (nan nahimo nang Suleras: , Tagagamit:, ug Larawan:).

Gikinahanglan nga kita usab, isip nag-inusarang Sugboanong Ensiklopedya, maggamit usab sa interface diin Sinugboanong pinulongan ang gigamit. Busa, mangayo ako sa inyong mga tambag kon unsa ang hubad nato niining mga namespace. Sa akong bahin, ania ang akong paghubad:

  1. Talk : Hisgot
  2. Image : Hulagway
  3. Image talk : Hisgot sa hulagway
  4. MediaWiki talk : Hisgot sa MediaWiki
  5. Template : Plantilya
  6. Template talk : Hisgot sa plantilya
  7. Help : Tabang
  8. Help talk : Hisgot sa tabang
  9. Category : Kategoriya
  10. Category talk : Hisgot sa kategoriya
  11. Wikipedia talk : Hisgot sa Wikipedya
  12. Special: Espesyal
  13. Portal: Ganghaan
  14. Portal Talk: Hisgot sa Ganghaan
  15. User: Gumagamit
  16. User Talk: Hisgot sa Gumagamit

--Abastillas 14:03, 1 Nobiyembre 2008 (UTC)

Bitaw, kinahanglan na nato ibinisaya ni. Kabahin sa linain, ang linain man gud medyo dagha'g ipasabot, ang espesyal puyde na siguro. Jordz 08:31, 4 Nobiyembre 2008 (UTC)

Akong gipuno ang sa "User". Sakto ba kaha ning "Gumagamit"? --Abastillas 23:34, 7 Nobiyembre 2008 (UTC)
Pwede 'sad maggagamit, mao rag magtutudlo, maghuhuni, etc. --Pare Mo 07:21, 8 Nobiyembre 2008 (UTC)
Tiggamit ang angayan kay mao nay hubad sa user page: panid sa tiggamit Jordz 16:26, 12 Nobiyembre 2008 (UTC)

Wallpaper[usba ang wikitext]

Ang Sugboanong Wallpaper, gigama ni Abastillas

Aduna usab akoy nahimo nga wallpaper alang ning atong Wikipedya, sa partikular alang sa Ganghaan sa Kasaysayan. Mas maayo nga kini ang inyong gamiton isip wallpaper sa inyong mga personal nga kompyuter (sama sa akong gihimo), o kaha inyong i-background sa inyong Firendster account, o sa uban pang mga lugar diin daghang tawo ang makakita. Gamit kaayo kini alang sa atong promosyon, ilabi na karong gamay ra kaayo ang populasyon sa atong mga tigtampohan.

Kon buot mong maghimo pa ako'g mga wallpaper alang sa ubang mga natad sa kahibalo, mahimo ninyo akong kontakon sa akong userpage.

Pahibalo lang, kini nga wallpaper ako nang gi-upload sa commons, apan dili kanako mahipunta ang katungod sa pagpatik. Kay gigamit man nako ang logo sa Wikipedya, kini pagaisipon nga copyrighted sa WikiMedia Foundation.--Abastillas 14:03, 1 Nobiyembre 2008 (UTC)

Maganda siya. Salamat. Nag-post akog link sa grupong Sinugboanon sa Facebook papunta sa imahen. --Pare Mo 12:17, 15 Nobiyembre 2008 (UTC)

Cebuano[usba ang wikitext]

Sa tingin ko napapanahon nang palitan ang Cebuano na lumalabas bilang pangalan ng interwiki sa gilid at gawin itong Sinugboanon, kay ingadto 'sad sa Wikipedya sa ubang pinulongan. What say you? --Pare Mo 12:17, 15 Nobiyembre 2008 (UTC)

Wikipedya 2009[usba ang wikitext]

Mga higala, hapit na matapos ang tuig 2008. Apan, gamay pa gihapon ang kalidad sa atong Wikipedya - daghan pa ang saha, ug wala pa nato mahimoig artikulo ang tanan nga anna sa Talaan sa mga artikulo nga angayng anaa sa matag Wikipedya.

Kami ni bay Palang adunay plano nga, sa dili pa mahuman ang tuig, among kumpletohon ang pagbuhat sa mga artikulo nga angay anaa sa matag Wikipedya. Kon anaa pa gani higayon, among pun-an ang talaan. Bisan og gamay ra kaayog panahon, amo usab nga paninguhaon nga makab-ot ang 40,000 ka mga artikulo inig ka Pebrero 2009.

Mahimo kamong motabang niini, kay alang kini sa atong Wikipedya. Maayo man usab nga makuha na nato ang mga "esensiyal nga mga artikulo", aron kining atong Wikipedya mahimo na gayong tawgon nga "Ensiklopedya". --Abastillas 01:04, 8 Nobiyembre 2008 (UTC)

Kimika[usba ang wikitext]

Mga higala, nagsugod na ako og sulat og mga artikulo bahin sa mga Elementong Kimikal. Ang akong gibasehan mao ang kinatsilang paghubad, aron duol ra sa atong pinulongan (langyaw ra kaayong paminawon kon iningleson nako). Kon aduna moy mga Bisayang pulong alang sa mga elemento, palihog sultii ako. Sa pagkakaron, ang Bulawan ra gayoy akong nahibaloang Sugboanong elemento. Ang akong gihubad nga Talaan sa mga Elementong Kimikal anaa dinhi --Abastillas 05:28, 15 Nobiyembre 2008 (UTC)

Sa karamihan sa mga elemento, mukhang sasapat ang paggamit ng mga pangalang hango sa Kastila (uranyo, etc.), maliban na lang sa mga iilang elemento na may mga popular na na pangalan (kung sa Tagalog ginto (Au), tanso (Cu), pilak (Ag), etc.), na kahit sa Kastila ay kinuha lamang sa Latin. (Napa-Tagalog, sori; wala akong diksyonaryo ngayon hehe.) --Pare Mo 09:34, 15 Nobiyembre 2008 (UTC)

The most often used MediaWiki messages[usba ang wikitext]

Hoi, the most often used MediaWiki messages (less than 25% of all MediaWiki messages) are the most visible messages. They help our readers and editors the most. We are aiming to get these messages localised for as many languages as possible by the end of the year. Please help us and yourself and localise these messages. Thanks, GerardM 10:42, 17 Nobiyembre 2008 (UTC)

Pagbalik sa mga bag-ohayng dakbayan ngadto sa pagkalungsod[usba ang wikitext]

Mga bay, ato na ba ibalik isip lungsod ang mga bag-ohayng dakbayan nga naay artikulo dinhi? Tungod kini sa ruling sa Korte Suprema nga dikonstitusyonal ang paghimo nila isip dakbayan. Dia ang sumpay: http://newsinfo.inquirer.net/inquirerheadlines/nation/view/20081120-173278/LCP-welcomes-demotion-of-16-towns Jordz 06:08, 21 Nobiyembre 2008 (UTC)

Sundon lang nato ang ruling sa korte suprema, apan atong markahan nga kini dili pa pinal, tungod kay aduna pay pending nga motion for reconsideration. --Abastillas 12:05, 22 Nobiyembre 2008 (UTC)

Mga Namespaces[usba ang wikitext]

Mga higala, nahubad na gayod nato ang mga namespaces! Apan, subay sa lakang sa atong mga kauban sa Iningles nga Wikimedya, maayo nga atong sundon ang ilang pag-usab sa namespace nga "Image" ngadto sa "File". Kini tungod kay aduna may pipila ka mga medya sama sa mga video ug sound files ang gibutang sa namespace nga "Image", nga tataw kaayong sayop. Busa, maayo usab nga ato kining himoong "Payl" alang sa Binisaya nga hubad. --Abastillas 11:33, 16 Disyembre 2008 (UTC)

Maayong pasko ug malipayong Bag-ong tuig![usba ang wikitext]

Pasko na usab, ug hapit na moabot ang bag-ong tuig. Hinaot nga motubo pa ug magkadako kining aton Sugboanong Wikipedya. Yuna, nagkataas naman ning atong tubaan. Maayo unta nga ato na kining ibutang sa arkibo, aron bag-ong hisgot na pod ang atong ipanulat karong 2009. --Abastillas 07:23, 24 Disyembre 2008 (UTC)

Malipayong bag-ong tuig ’sad kanimo, bay, ug sa tanan diri! --Pare Mo 06:33, 31 Disyembre 2008 (UTC)