Ikaduhang Konsilyong Batikano : Kalainan tali sa mga rebisyon

Mas daang pag-usab Mas bag-ong pag-usab →

Content deleted Content added

Inline

Rebisyon niadtong 13:31, 8 Agosto 2010

Ang Ikaduhang Ekumenikong Konsilyong Batikano, nga nailhan sa Ininggles isip Vatican II, mao ang ikakaluhaan ug usang ekumenikong konsilyo sa Simbahang Katoliko, gikan 1962 hangtod 1965.

Mga sumpay sa gawas

Mga dokumento sa konsilyo

Kinìng maong artikulo bahin sa Kristiyanismo mao usa ka Saha. Makatábang ka sa Wikipedya pinaági sa pag-uswág ug pag-punô niini.

Kinìng maong artikulo bahin sa Kasaysayan mao usa ka Saha. Makatábang ka sa Wikipedya pinaági sa pag-uswág ug pag-punô niini.

@@ Linya 15: / Linya 15: @@
 [[da:Det andet Vatikankoncil]]
 [[de:Zweites Vatikanisches Konzil]]
-[[et:II Vatikani kirikukogu]]
+[[en:Second Vatican Council]]
-[[es:Concilio Vaticano II]]
 [[eo:Dua Vatikana Koncilio]]
+[[es:Concilio Vaticano II]]
+[[et:II Vatikani kirikukogu]]
 [[eu:Vatikanoko II. kontzilioa]]
+[[fi:Vatikaanin toinen kirkolliskokous]]
 [[fr:IIe concile œcuménique du Vatican]]
 [[gl:Concilio Vaticano Segundo]]
+[[he:ועידת הוותיקן השנייה]]
-[[ko:제2차 바티칸 공의회]]
 [[hr:Drugi vatikanski sabor]]
+[[hu:Második vatikáni zsinat]]
 [[id:Konsili Vatikan II]]
 [[it:Concilio Vaticano II]]
+[[ja:第2バチカン公会議]]
-[[he:ועידת הוותיקן השנייה]]
+[[ko:제2차 바티칸 공의회]]
-[[sw:Mtaguso wa pili wa Vatikani]]
 [[la:Concilium Vaticanum Secundum]]
 [[lt:II Vatikano susirinkimas]]
-[[hu:Második vatikáni zsinat]]
 [[ml:രണ്ടാം വത്തിക്കാൻ സൂനഹദോസ്]]
 [[nl:Tweede Vaticaans Concilie]]
-[[ja:第2バチカン公会議]]
 [[no:Andre Vatikankonsil]]
 [[pl:Sobór watykański II]]
@@ Linya 38: / Linya 39: @@
 [[ro:Conciliul Vatican II]]
 [[ru:Второй Ватиканский собор]]
-[[sq:Këshilli i dytë Vatikanor]]
 [[scn:Cuncìliu Vaticanu Secunnu]]
 [[simple:Second Vatican Council]]
 [[sk:Druhý vatikánsky koncil]]
 [[sl:Drugi vatikanski koncil]]
+[[sq:Këshilli i dytë Vatikanor]]
 [[sr:Drugi vatikanski sabor]]
-[[fi:Vatikaanin toinen kirkolliskokous]]
 [[sv:Andra Vatikankonciliet]]
+[[sw:Mtaguso wa pili wa Vatikani]]
 [[tr:İkinci Vatikan Konsili]]
 [[uk:Другий Ватиканський собор]]