Wikipedia:Kombensyon sa pagpangalan : Kalainan tali sa mga rebisyon

Gikan sa Wikipedia, ang gawasnong ensiklopedya
Content deleted Content added
EmausBot (hisgot | mga tampo)
Linya 67: Linya 67:
[[sah:Бикипиэдьийэ:Ыстатыйаны ааттааһын]]
[[sah:Бикипиэдьийэ:Ыстатыйаны ааттааһын]]
[[scn:Wikipedia:Cunvinziona di numenclatura]]
[[scn:Wikipedia:Cunvinziona di numenclatura]]
[[si:විකිපීඩියා:ලිපි මාතෘකා]]
[[sk:Wikipédia:Konvencie pre názvoslovie]]
[[sk:Wikipédia:Konvencie pre názvoslovie]]
[[sl:Wikipedija:Dogovori o poimenovanju]]
[[sl:Wikipedija:Dogovori o poimenovanju]]

Rebisyon niadtong 06:21, 22 Agosto 2011

Kining kombensyon sa pagpangalan mao ang palisiya sa Wikipedya unsaon sa paghimo ug sa pagpangalan sa mga panid kun titulo sa panid. Ang mga kombensyon gisuplementar ug gipasabot sa mga lagda nga nakasumpay niining palisiya. Partikular nga ang mga tighimo ug tig-usab kinahanglang pamilyar sa tulo nga palisiya sa paghimo og sulod sa Wikipedya — Wikipedia:Verifiability, Wikipedia:Dili puyde ang orihinal nga panukiduki ug Wikipedia:Neyutral nga panglantaw.

Gamita ang labing daling mailhang ngalan

Kasagaran, ang pagpangalan sa artikulo mopili sa ngalan nga labing nailhan o nahibaw-an sa mga tigtabi og Binisayang Sinugboanon.

Kini tungod niining prinsipyo:

Ang ngalan sa mga artikulo sa Wikipedya kinahanglan i-optimize alang sa mangbabasa kaysa sa mga editor niini; ang Wikipedya alang sa heneral nga gumagamit kaysa sa mga espesyalista.

Mahibaw-an ang labing gigamit nga ngalan pinaagi sa pagtan-aw unsay ngalan o tawag sa mga verifiable ug reliable nga namantalang rekursos sa Sinugboanon.

Pagdugang og mga redirekta

Ang redirekta kinahanglan himoon alang sa mga artikulo nga puyde mahitabong dunay duha o labaw pa nga mga ngalan (pananglitan lain nga espeling o kanhing ngalan). Lain pa, ang termino nga mahimong dunay duha o labaw pa nga kahulogan kinahanglan himoong Wikipedia:Panid sa pagklaro.

Porma sa ngalan sa Kinatsila, Iningles ug Sinugboanon

Ubay-ubay sa mga artikulo dinhi mahimong lainlain ang panitik (o pagkasulat o espeling) depende sa gigamit nga porma. Ang kombensyon mao nga unahon ang hinulamang porma gikan sa Kinatsila kaysa sa Iningles. Kini gihimo aron matagaan nato'g kasaysayan (historical continuity) ang paglambo sa atong pinulongang Sinuugboanon. Kon ang lumad nga Sinugboanon ang mas labing gigamit sa mga namantalang rekursos, nan, puyde kaayo nga ang ngalan sa artikulo mao na ang Sinugboanon gyud nga porma — pananglitan, Pilipinas ang titulo sa panid dili Filipinas o Philippines. Usa pang ehemplo mao ang ensiklopedya batok ensayklopedya, ang ensiklopedya nga panitik mao ang mas angayan. Timan-i nga ang mga topiko o mga butang nga gisagop na sa mga Bisaya ang porma gikan sa Kinatsila mao ang gamiton dinhi isip titulo kaysa sa Iningles. Usa pa nga ehemplo mao ang paggamit nato sa Estados Unidos kaysa sa United States o kaha Hiniusang mga Estado o Tinipong Bansa. Alang sa diskusyon sa mga langyawng pulong, makatabang kanimo ang Wikipedia:Italisasyon sa langyawng mga pulong.