Payl:Gelderland1601-1603 Mauritius de Nassauw 1601.jpg

Page contents not supported in other languages.
Gikan sa Wikipedia, ang gawasnong ensiklopedya

Tibuok resolusyon ‎(4,584 × 3,728 pixels, size sa payl: 22.61 MB, MIME type: image/jpeg)

Kining maong payl gikan sa Wikimedia Commons ug mahimong gigamit sa ubang proyekto. Ang deskripsyon niini didto gipakita sa ubos.

Mubong sugid:

Artist
Joris Carolus  (1566–1636)  wikidata:Q6278875
 
Description magpanimpalad, cartographer, drawer, navigator, sick comforter ug skipper
Date of birth/death circa  Edit this at Wikidata circa / after 1636
date QS:P,+1636-00-00T00:00:00Z/7,P1319,+1636-00-00T00:00:00Z/9
 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Bruges Amsterdam
Work period 1603 Edit this at Wikidata
Authority file
artist QS:P170,Q6278875
Deskripsyon
Nederlands: Kaart uit het journaal van het schip De Gelderland. Te zien is een baai in het zuidwesten van Mauritius. In oud-Nederlands staat het volgende erbij geschreven: "Insulde do Cirne nu ghenaemt Mauritius de Nassauw" en "Affconterfeytinghe vant eylant Mauritius aende w. zyde alsmen inde baye opde reede light, alwaer wy vanden 30en september tot den 20en octobris anno 1601 ververscht hebben met onsen 5 schepen. Dit voorschreven eylant is ghelegen op de 20 graden zuyder breedt ende op 107 graden der lengte ofte janner (?) seer naby" en "A. De varsche rivier, B. De plaetse daer de siecken lagen, C. Is de reede daer de schepen ligghen, D. Het gat daermen de Kermisgansen ofte Dronten haelden, E. Den fyninigen bergh, F. De plaetse daermen gewoone waren te visschen, G. De plaetse daer de schepen eerst laghen".
English: Map from the journal of the Dutch ship 'Gelderland'. It shows the bay in the southwest of Mauritius. In old Dutch it says: "Insulde do Cirne nu ghenaemt Mauritius de Nassauw [=Insulde do Cirne now named Mauritius the Nassau]" and "Affconterfeytinghe vant eylant Mauritius aende w. zyde alsmen inde baye opde reede light [= Representation of the island Mauritius at the west side if you lie in the bay's roadsted], alwaer wy vanden 30en september tot den 20en octobris anno 1601 ververscht hebben met onsen 5 schepen [= where we refreshed from 30 September to 20 October 1601 with our 5 ships]. Dit voorschreven eylant is ghelegen op de 20 graden zuyder breedt ende op 107 graden der lengte ofte janner (?) seer naby [= This forementioned island is situated at a latitude of 20 degree South and at 107 degree of longitude of the Janner?? very close by]" and "A. De varsche rivier [= The fresh river], B. De plaetse daer de siecken lagen [= The place where the sick lay], C. Is de reede daer de schepen ligghen [= Is the roadstead where the ships remained], D. Het gat daermen de Kermisgansen ofte Dronten haelden [= The spot where they got the dodo's], E. Den fyninigen bergh [= The fierce mountain], F. De plaetse daermen gewoone waren te visschen [= The place where they usually fished], G. De plaetse daer de schepen eerst laghen [= The place where the ships anchored first]".
Petsa 1601
date QS:P571,+1601-00-00T00:00:00Z/9
institution QS:P195,Q1857081
Accession number
1.04.01, inventory nr 135
Place of creation Mauritius
Source/Photographer Nationaal Archief, Den Haag, Archieven van de Compagnieën op Oost-Indië 1.04.01 inventorynumber 135

Pagtugot

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.


Kaagi sa payl

I-klik ang petsa/oras aron makit-an ang hulagway sa payl niadtong panahona.

Petsa/TaknaThumbnailMga dimensyonTiggamitKomento
kasamtangan00:06, 10 Enero 2012Thumbnail sa bersyon sa 00:06, 10 Enero 20124,584 × 3,728 (22.61 MB)Pmaas

Ang mosunod nga mga panid misumpay niining payl:

Global nga paggamit sa payl

Kining ubang wiki naggamit ning maong payl:

Metadata

Ang kining payl adunay dugang nga impormasyon, mahimong nadugang gikan sa digital camera o scanner nga gigamit sa paghimo o pag-digitize niini.

Kon ang payl namodipikar gikan sa orihinal nga estado, ang ubang detalye mamahimong dili moreplek sa namodipikar nga payl.

Gikuha gikan sa "https://ceb.wikipedia.org/wiki/Payl:Gelderland1601-1603_Mauritius_de_Nassauw_1601.jpg"