Hisgot:Limasawa

Limasawa ug Mazaua dili pareho

Ang Limasawa usa ka sulti o ngalan nga gi imbento lang. Si Fr. Francisco Combes, S.J., ang naghimohimo niini nga ngalan. Walay language, walay storia nga naa kana nga pangala.

Ang Mazaua maoy porte or "harbor" o "anchorage" sa Armada de Molucca ni Ferdinand Magellan. Sa maong port naay missa nga gihimo sa petsa Marso 31, 1521.

Sa historia ni Combes walay missa nga nahitabo bisan asang lugar sa Pilipinas niana nga petsa. Si Combes wala ni makabasag bisag usa lang ka "eyewitness" nga istorya ni Magellan. Ang usa sa iyang nabasa si Antonio de Herrera nga niingon ang "harbor" nagngalan nga Mazaua. Wala kini balibaliha ni Combes. Ang iyang gituhuan si Gian Battista Ramusio nga miingon sa Butuan, nga sayop kaayo kay ang isla nga diin nagmissa mao man ang Mazaua.

Wala sab balibaliha ni Combes si Fr. Francisco Colin, S.J., nga nagsulat niadtong 1664 nga pagkatapos mag missa sa Butuan mitungo ang mga barko ni Magellan paingon Sugbo pagkahuman agi sa isla nga may ngalan Dimasawa. Ang sulti nga Dimasawa imbento sab ni Colin. Ang pasabot sa pulong Dimasawa nga kini nga isla dila mao diin naay missa nga gihimo sila Magellan.

Wala kani tagaig importansya ni Combes kay ang iyang storya wala magsulti ug missa.

Kung wala magsulti si Combes nga ang iyang Limasawa maoy Mazaua ni Magellan, unsa man ang Limasawa sa tinuod nga storia? Ang Limasawa nagngalan ug Gatighan sa istorya ug mapa ni Antonio Pigafetta. Mao kini ang isla diin niagi ang Armada bag-o mipadayon sa Sugbu.

Entonces, ang Limasawa ni Combes mao ang Gatighan ni Pigafetta. --Vicente Calibo de Jesus 05:33, 7 Abril 2008 (UTC)