Sa Russia
Ang Sa Russia maoy usa ka komon nga meme nga naporma isip resulta sa makanunayon nga polisiya sa dakong bahin sa media sa Russia nga dili ilhon ang Ukraine isip usa ka independenteng estado ug aron malikayan ang spelling " sa Ukraine" uban ang pagpuli niini "sa Ukraine" sa diwa nga " sa teritoryo". Ang praktis sa maong paglikay natapos uban sa pag-ila sa katugbang nga lagda sa Russian nga Wikipedia ug ang pagbabag bisan sa mga pagsulay sa pagsulat "sa Ukraine", ingon nga kini gisulat nga may kalabutan sa ubang mga estado ("sa Poland", "sa Belarus", "sa Romania", ug uban pa).
Sumala niana, sa Ukrainian media space, ang kombinasyon "sa Russia" nagsugod nga aktibo nga gigamit ingon nga "pamatuod gikan sa kaatbang" ug alang sa didactic nga mga buhat.
Gikan sa kasaysayan sa meme[usba | usba ang wikitext]
Usa sa unang mga aksyon nga naka-focus sa paggamit sa meme "sa Russia" mao ang inisyatiba sa estasyon sa radyo "Europa Plus" niadtong Marso 7, 2014 ug ang host niini Yuliya Burkovskaya[1]:
"Aron madani ang atensyon sa among mga igsoon nga Ruso sa mga lagda sa gramatika, gikan sa Marso 7 among gigamit ang prase nga "sa Russia" imbes nga "sa Russia" sa pagsibya sa mga programa sa impormasyon ug kalingawan. Tungod kay daghan sa among mga kaubang Ruso wala makakita sa usa ka sukaranang kalainan sa paggamit sa preposisyon "sa" uban sa pulong "Ukraine", ug nagpasalig nga "sa Ukraine" mao ang usa ka gramatika husto nga hugpong sa mga pulong alang sa delineated teritoryo, kami nakahukom sa paggamit sa prase "sa Russia" alang sa delineated teritoryo teritoryo sa Russian Federation.
Panukiduki[usba | usba ang wikitext]
Ang hilisgutan balik-balik nga nahimong tumong sa siyentipikong panukiduki sa mga linggwista ug sosyal nga mga sikologo. Lakip sa uban, ang maong mga publikasyon (sa pinasahi nga publikasyon) sama sa "Pag-ilis sa ngalan nga "Russia" sa sistema sa nominative nga paagi sa FB comments" ni T. M. Andreeva (Kyiv Taras Shevchenko National University), "Dugang pa bahin sa ang pagkahusto sa paggamit sa mga porma sa pulong "sa Ukraine", "sa Ukraine"" I. V. Magrytska ug R. A. Khoma (Eastern Ukrainian National University ginganlag Volodymyr Dalya ug [ [Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas]]) (ang bibliograpiya gibutang sa ubos sa tinubdan nga seksyon).
Nota[usba | usba ang wikitext]
- ↑ [https: //www.obozrevatel.com/ ukr/society/15784-ukrainska-evropa-plyus-pochala-govoriti-na-rosii.htm Ang Ukrainian nga "Europe Plus" nagsugod sa pagsulti "sa Russia"] https://www.obozrevatel. com/ Archived 2017-09-22 at the Wayback Machine 03/07/2014.
Tan-awa usab[usba | usba ang wikitext]
Mga Tinubdan[usba | usba ang wikitext]
- Gigamit namo ang prase nga "sa Russia" imbes nga "sa Russia" Archived 2022-03-28 at the Wayback Machine . https://gazeta.ua/ Archived 2017-06-28 at the Wayback Machine Marso 21, 2014.
- Mga sensasyon sa Ukraine. Sa Russia. Ang Ukrainian Sensations maoy usa ka journalistic investigative project sa channel 1+1.
- Magrytska I. V., R. A. Khoma. Sa makausa pa mahitungod sa pagkahusto sa paggamit sa pulong nga mga porma "sa Ukraine", "sa Ukraine" // Prykarpatskyi visnyk NTSh. Slovo. — 2015. — Dili. 2. — P. 130—135.
- Andreeva T. M. Pag-ilis sa ngalan nga "Russia" sa FB nominative system - mga komentoArchived 2022-01-20 at the Wayback Machine. Bag-ong Dimensyon ang Siyensiya ug Edukasyon. Humanities ug Social Sciences, VI(28), I.: 169, Hunyo 2018. https://doi.org/10.31174/send-hs2018-169vi28-03